Cultures politiques, sociétales, juridiques : des recherches au service de l'interdisciplinarité

*Otmar Seul: Arbeitnehmerpartizipation im Urteil der französischen Gewerkschaften. Sozialreformen unter der Präsidentschaft François Mitterrands (1982-1985), Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, Saarbrücken 2012 (réédition de la thèse de 1986), 530 p.

*Otmar Seul: La participation aux décisions dans l’entreprise en France et en Allemagne : théories, droits et pratiques 1970-2000, Editions universitaires européennes, Sarrebruck 2011, 122 p.

*Peter Jansen, Otmar Seul (dir.): L’Europe élargie : la participation des salariés aux décisions dans l’entreprise. Traditions à l’Ouest, innovations à l’Est ?, Ed. Peter Lang Berne, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne, 2009, 430 p.

*Peter Jansen, Otmar Seul (dir.): Information, Consultation et Cogestion : droits et pratiques de la participation des salariés aux décisions dans l’entreprise en France et en Allemagne / Unterrichtung, Anhörung und Mitbestimmung: Rechte und Praktiken der Beteiligung der Arbeitnehmer an der Entscheidungsfindung im Unternehmen in Deutschland und Frankreich. Recueil de textes en langues française et allemande ; no. 15 de la collection Allemand juridique-Langues et cultures juridiques et politiques européennes ; publications des formations « Droit allemand » de l’Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense, 2008, 235 p.

*Otmar Seul (dir.): Démarches participatives et travail en groupe. L’impact du modèle japonais sur l’organisation du travail et les relations de travail en France et en Allemagne, Editions Chlorofeuilles (Collection La France et l’Allemagne en Europe), Nanterre 1998, 441 p.

*Otmar Seul (dir.): Participation par délégation et participation directe des salariés dans l’entreprise. Aspects juridiques et socio-économiques de la modernisation des relations industrielles en Allemagne, en France et dans d’autres pays de l’Union européenne (dir.),Editions Chlorofeuilles (Collection La France et l’Allemagne en Europe), Nanterre 1994, 365 p.

*Peter Jansen, Leo Kißler, Peter Kühne, Claus Leggewie, Otmar Seul: Gewerkschaften in Frankreich. Geschichte, Organisation und Programmatik, Editions Campus (Deutsch-französische Studien zur Industriegesellschaft), tome 2, Francfort-sur-le-Main et New York 1986, 288 p.

*Peter Jansen, Leo Kißler, Peter Kühne, Claus Leggewie, Otmar Seul: Gewerkschaften in Frankreich. Geschichte, Organisation, Programm, Studienkurs Fernuniversität Hagen : vol.I :    “Die gewerkschaftliche Landschaft in Frankreich”, 154 pages; vol.II : “Gewerkschaftliche Programmatik und Strategien”, 133 pages; vol.III :  “Gewerkschaften in der Krise”, 128 pages, Hagen 1985, 415 p.

*Yvon Bourdet, Olivier Corpet, Jacqueline Pluet, Otmar Seul et al.: Recherches sur l’autogestion, autogestion de la recherche : histoire et sociologie de la Seconde Conférence internationale sur l‘Autogestion, Autogestion et Socialisme, nos 41-42, Ed. Anthropos, Paris 1978, 311 p.

*Lorenzo Bujosa Vadell, Fábio da Silva Veiga, Otmar Seul, Stephanie Rohlfing-Dijoux (ed.):  Legal and interdisciplinary challenges in contemporary society, Book oft he 23rd Annual Meeting oft the Nanterre Network, University of Salamanca – Faculty of Law 2019, 221 p. 

*Otmar Seul, Kaïs Slama, Kerstin Peglow (Hrsg.): Kulturvermittlung und Interkulturalität. Ein deutsch-französisch-tunesischer Dialog – politische, rechtliche und sozio-linguistische Aspekte, P.I.E. Peter Lang-Éditions scientifiques internationales Brüssel, Bern, Berlin, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien 2016, 320 p.

*Otmar Seul, Tomas Davulis (dir.): La solidarité dans l’Union européenne / Solidarität in der Europäischen Union (Actes de l’Université d’été franco-allemande et européenne Vilnius/Lituanie, juin/juillet 2008), Ed. Peter Lang Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne 2012, 294 p.

*Gius Gargiulo, Otmar Seul (dir.): Terrorismes - L’Italie et l’Allemagne à l’épreuve des « années de plomb » (1970-1980) : réalités et représentations du terrorisme, Houdiard-Editeur, Paris 2008, 350 p.

*Otmar Seul, Bernd Zielinski, Uta Dupuy (dir.): De la communication interculturelle dans les relations franco-allemandes : Institutions – Enseignement – Entreprises, Ed. Peter Lang, Berne, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne, 2003, 344 p.

*Otmar Seul (dir.): Les nouveaux Länder dans le processus d’unification, Actes des 2èmes et 4èmes Rencontres franco-allemandes de Nanterre sur l’Allemagne unifiée, Editions Chlorofeuilles, Nanterre 2000, 2 volumes, 561 p.

*Otmar Seul (dir.): Implications juridiques et politiques de l’unification allemande, textes choisis des 1ères Journées d’information sur l’Allemagne unifiée, Editions Chlorofeuilles (Collection L’Allemagne unifiée), Nanterre 1998, 184 p.

*Otmar Seul: L'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne: la transposition de la Directive 2002/14/CE en droit interne. Le cas de la France: un bilan, in Lourdes Mella Méndez (directora) ; Nicole Maggi-Germain (coordinadora) : Los actuales cambios sociales y laborales: nuevos retos para el mundo del trabajo ; vol. 5: Cambios en las relaciones colectivas y nuevos retos para el mundo del trabajo, Ed. Peter Lang, Bern, Bruxelles, Berlin, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Warszawa, Wien 2017, p. 15-39.

*Otmar Seul: Standards for Employee Participation in Decision-Making Processes (Information and Consultations Rights) and their Implementation in Candidate Countries for EU Accession in the Western Balkans - The Case of Albania, in Tomas Davulis (dir.): Labour Law Reforms in Eastern and Western Europe, Ed. PIE Peter Lang, Brussels, Bern, Berlin, Francfort, New York, Oxford, Vienna 2017, p. 179-195.

*Otmar Seul: Interkulturalität im Arbeitsleben; Beobachtungen zu Arbeitsorganisation und Arbeitsbeziehungen in Deutschland und Frankreich, in Otmar Seul, Kaïs Slama, Kerstin Peglow (Hrsg.): Kulturvermittlung und Interkulturalität. Ein deutsch-französisch-tunesischer Dialog - politische, rechtliche und sozio-linguistische Aspekte, P.I.E. Peter Lang-Éditions scientifiques internationales, Brüssel, Bern, Berlin, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien 2016, S. 245-280.

*Otmar Seul: L'intervention de l'Etat dans la régulation de la « démocratie industrielle » en France et en Allemagne. De la Reconstruction (1945) aux crises économiques des années 1970/1980: retour sur les réformes d'entreprise après la 2ème Guerre mondiale, in Carlos Gonzalez-Palacios, Thilo Rensmann, Manuel Tirard (Hrsg.): Kulturelle Bedingungen des Verfassungsstaates / Les aspects culturels de l'Etat constitutionnel / Les aspectos culturales del Estado constitucional, TUpress, Dresden 2015, S. 105-115.

*Otmar Seul: La citoyenneté dans l'entreprise en France : retour sur la loi Auroux du 4 août 1982 et son impact sur les conditions et les relations de travail, in Carlos Gonzalez-Palacios, Thilo Rensmann, Manuel Tirard (dir.) ; Democracia y Estado de derecho/Démocratie et Etat de droit/Demokratie und Rechtsstaat, publication de l'Ambassade de France au Pérou, Lima, 2013, pp. 77-89.

*Otmar Seul, Anna Lisa Heyne: Hiérarchie des normes et principe de subsidiarité en droit du travail allemand, in Stephanie Dijoux, Kerstin Peglow (dir.) : La subsidiarité : Regards croisés franco-allemands sur un principe pluridisciplinaire, Ed. Peter Lang Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne, 2013, pp. 101 -115.

*Otmar Seul: Travail en groupe et « solidarité ouvrière » sur les lieux du travail - retour sur les années 1990, in Otmar Seul, Tomas Davulis (dir.) : La solidarité dans l'Union européenne/ Solidarität in der Europäischen Union, Ed. Peter Lang Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne, 2012, pp. 203-220.

*Peter Jansen, Otmar Seul: 欧洲的产业民主：扩大的欧盟中公司决策雇员参与的规则与实践…[法] (Democracy in Europe ? Law and Practice of Employee Participation in Decisionmaking in Corporations and Companies of the Enlarged European Union, traduit de l'anglais par Fan Wei, in SOCIAL LAW REVIEW (Beijing), 2010, no. 1, pp. 295-313.

*Peter Jansen, Otmar Seul: Traditions et perspectives du dialogue social dans les entreprises et les établissements de l'Union européenne, in Peter Jansen, Otmar Seul (dir.) : L'Europe élargie - la participation des salariés aux décisions dans l'entreprise. Traditions à l'Ouest, innovations à l'Est ? Ed. Peter Lang Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne, 2009, pp. 3-30.

*Peter Jansen, Otmar Seul: Droits d'information et de consultation dans l'entreprise : la diversité harmonisée dans l'Union européenne, in Peter Jansen, Otmar Seul (dir.) : L'Europe élargie : la participation des salariés aux décisions dans l'entreprise. Traditions à l'Ouest, innovations à l'Est ? Ed. Peter Lang Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne, 2009, pp. 417-439.

 *Otmar Seul: Von Birkenfeld nach Paris – Zwischenstation Mainz: Erinnerungen an die Protestbewegungen der 1960er Jahre, online gestellt am 27. April 2022 in der Aufsatz-Sammlung des Instituts für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz e.V., https://www.regionalgeschichte.net/bibliothek/aufsaetze/seul-otmar/seul-von-birkenfeld-nach-paris-zwischenstation-mainz-erinnerungen-an-die-protestbewegungen-der-1960er-jahre.html 

*Otmar Seul: Les mouvements contestataires des années 1960 en République fédérale d’Allemagne : convergences et divergences avec le mouvement de Mai 68 en France. Souvenirs et réflexions, article mis en ligne le 27 avril 2022 par l’ Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz e.V. https://www.regionalgeschichte.net/fileadmin/Superportal/Bibliothek/Autoren/Seul/Von_Birkenfeld_nach_Paris/Mouvement_etudiant_allemand___Nanterre_Koll_2018_doc_Institut_f_Regionalgeschichte_Mz_.pdf 

(version anglaise) Otmar Seul: The protest movements in the Federal Republic of Germany in the 1960s : convergences and divergences with the May 68 movement in France. Memories and reflections, placed online on 27 April 2022 by the  Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz e.V. https://www.regionalgeschichte.net/fileadmin/Superportal/Bibliothek/Autoren/Seul/Von_Birkenfeld_nach_Paris/German_student_movement___Nanterre_Koll_2018_doc_Institut_f_Regionalgeschichte_Mz.pdf 

*Otmar Seul: Die Birkenfelder Republik 1919. Französische Dokumente zur Autonomie-Bewegung in der oldenburgischen Provinz Birkenfeld unter französischer Militärverwaltung nach dem Ersten Weltkrieg, Aufsatz von 2021 für die Onlineausstellung des Instituts für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz e.V. „Erster Weltkrieg und Besatzung 1918 bis 1930“ in Rheinland-Pfalz, in: www.regionalgeschichte.net, URN: urn:nbn:de:0291-rzd-022202-20210630-7  

*Otmar Seul: Apprendre l’Europe aux Jeunes: les Universités d’été franco-allemandes et européennes comme vecteur de la formation civique et citoyenne – éléments pour une synthèse géopolitique (2004-2020), in: Maxence Lureau (dir.) Mondes narratifs et normatifs entre la parole et l'image, Classi edizioni, Florence, Paris 2021, pp. 281-296;   https://www.france-blog.info/wp-content/uploads/2020/09/Seul-O-Synthese-geopolitique-des-Universitees-d-ete-dec-2020.pdf 

*Otmar Seul: Rule of Law and Social Market Economy : some reflections on the German Unification and the Transition Processes in the Western Balkan States; Key notes in: Law Review – Special Issue – Proceedings from the Annual International Conference „30 years after the fall of the Berlin Wall“, November, 2019, Ss. Cyril and Methodius University Skopje / Republic of North Macedonia, https://lnkd.in/gsMKqu5, https://lnkd.in/gt3necx 

*Otmar Seul: Interculturality as a specificity of the integrated French-German legal studies program between Paris-Nanterre/Potsdam, in: Elisabete Ferreira, Catarina Santos Botelho, Luís Heleno Terrinha (eds.): Law and Interculturalisme, Porto, e-book Universidade Catolica Portuguesa 2018, http://www.uceditora.ucp.pt/site/custom/template/ucptpl_uce.asp?SSPAGEID=2942&lang=1&artigoID=2769, p 12-22 

*Otmar Seul: Interculturality as a specificity of the integrated French-German legal studies program between Paris-Nanterre/Potsdam, in Elisabete Ferreira, Catarina Santos Botelho, Luís Heleno Terrinha (eds.): Law and Interculturalisme, Porto, e-book Universidade Catolica Portuguesa 2018, http://www.uceditora.ucp.pt/site/custom/template/ucptpl_uce.asp?SSPAGEID=2942&lang=1&artigoID=2769, p 12-22

*Otmar Seul: La finale de la Coupe du monde de football de 1954 : le Miracle de Berne et son impact sur la construction identitaire de la jeune République fédérale d’Allemagne, in Gius Gargiulo, Bernd Zielinski (dir.) : Hors-jeu. Le football, une identité européenne, Ed. Houdiard, Paris, 2016, pp. 44-58.

*Otmar Seul: Des terrorismes d’hier aux terrorismes d’aujourd’hui : une mise en perspective, in Emil W. Plywaczewski (dir.) : Current problems of the penal law and criminology / Aktuelle Probleme des Strafrechts und der Kriminologie, Ed. Temida 2, Bialystok, 2009, pp. 621-626.

*Peter Jansen, Otmar Seul: Traditions et perspectives du dialogue social dans les entreprises et les établissements de l'Union européenne, in Peter Jansen, Otmar Seul (dir.) : L’Europe élargie : la participation des salariés aux décisions dans l’entreprise. Traditions à l’Ouest, innovations à l’Est ? Ed. Peter Lang Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne, 2009, pp. 3-30.

*Peter Jansen, Otmar Seul: Droits d’information et de consultation dans l’entreprise : la diversité harmonisée dans l’Union européenne, in Peter Jansen, Otmar Seul (dir.) : L’Europe élargie : la participation des salariés aux décisions dans l’entreprise. Traditions à l’Ouest, innovations à l’Est ? Ed. Peter Lang Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne, 2009, pp. 417-439.

*Otmar Seul: Terrorismes d'hier et d'aujourd'hui : à propos de l'identification typologique du terrorisme contemporain. Repères historico-politiques et présentation des contributions, in Gius Gargiulo, Otmar Seul (dir.) : Terrorismes : L'Italie et l’Allemagne à l'épreuve des "années de plomb" (1970-1980) : réalités et représentations du terrorisme, Houdiard-Editeur, Paris 2008, pp. 11-72.

1994-2013 : Directeur (fondateur) de la Collection Allemand juridique / Langues et cultures juridiques et politiques européennes (ISSN:1634-22-59). Publications des formations Allemand/Droit de l’Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense (Paris X-Nanterre) 

*1° Otmar Seul : Droit allemand - répertoire bibliographique des ouvrages disponibles dans les bibliothèques de l’Université de Paris X-Nanterre; Editions Chlorofeuilles Nanterre, 1994, 74 pages  

*2° Olivier Charles : L’ordre public dans les conflits de lois en droit allemand et en droit français / Der “ordre public” im deutschen und französischen internationalen Privatrecht;préface du professeur Heinrich Dörner (Université de Münster/Allemagne); Editions Chlorofeuilles Nanterre, 1994, 140 pages 

*3° Frédérique Niboyet : Le droit délictuel au regard du droit de la famille / Das Deliktsrecht in Verbindung mit dem Familienrecht - Glossaire; Editions Publidix Nanterre, 2001 (2ème édition 2003), 75 pages 

*4° Annette de Sousa Costa et Wolfgang Schröter : Abrégé de droit allemand / Grundriss des deutschen Rechts; une préface du prof. Michel Fromont (Université de Paris I), Editions Publidix Nanterre, 2003 (2ème édition 2004), 219 pages 

*5° Michael Großpietsch et Wilfried Kluth (Hrsg.): Verfassungsgebung in der Europäischen Union (Mode d’élaboration d’une Constitution dans l’Union européenne): préface du prof. Otmar Seul (Univ. de Paris X-Nanterre), Nanterre, Formations Droit allemand, 2005, 116 pages 

*6° Stephanie Rohlfing-Dijoux (dir.) : La réforme du droit allemand des obligations et la transposition de la directive 99/44 du 25 mai 1999 sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de la consommation en France, en Allemagne et en Italie; Editions Publidix Nanterre, 2005, 107 pages 

*7° Philippe Greciano : La juridiction des Communautés européennes / Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Gemeinschaften; Editions Publidix Nanterre, 2005,  195 pages 

*8° Philippe Greciano, Michal Jakowczyk : Introduction au droit pénal et à la procédure pénale allemands / Einführung in das deutsche Strafrecht und Strafprozessrecht, préface de Jean-Marie Burguburu, Bâtonnier de l’Ordre du Barreau de Paris, Editions Publidix Nanterre, 2005, 210 pages 

*9° Gintautas Buzinskas : Auswirkungen des sowjetischen Rechtssystems auf die gegenwärtige Rechtskultur in Litauen (L'incidence du système juridique soviétique sur la culture juridique de la Lituanie d'aujourd’ hui ),  préface du prof. Otmar Seul ( Univ. de Paris X-Nanterre), Université de Paris X-Nanterre / Formations Droit allemand, 2005, 26 pages 

*10° Stephanie Rohlfing-Dijoux : Spécificités linguistiques dans la traduction des concepts juridiques / linguistische Besonderheiten bei der Übersetzung von juristischen Konzepten - Terminologie juridique du droit des affaires allemand et français / Juristische Terminologie des deutschen und französischen Wirtschaftsrechts, Ed. Chlorofeuilles Nanterre, 2007, 334 pages 

*11° Tomas Davulis : La représentation des salariés dans l’entreprise en Lituanie, préface du prof. Otmar Seul  (Univ. Paris X-Nanterre); Université de Paris X-Nanterre/Formations Droit allemand 2008, 70 pages  

*12° Annette Sousa Costa : Terminologie juridique dans des textes internationaux : un regard franco-allemand (Journée d’études du 7 mars 2007 à l’Université de Paris X-Nanterre) ; Ed. Chlorofeuilles Nanterre / Université de Paris X-Nanterre - Formations Droit allemand, 2008, 100 pages  

*13° Annette Sousa Costa : Grammaire de l’allemand pour juristes. Ed. Chlorofeuilles Nanterre / Université de Paris X-Nanterre / Formations Droit allemand, 2007, 190 pages 

*14° Jan Kayser : Les modes alternatifs de résolution des conflits en procédure civile allemande et française / Alternative Formen der Streitbeilegung im deutschen und französischen Zivilprozessrecht : Glossaire et Recueil des sources légales ; Ed. Chlorofeuilles Nanterre / Université Paris  Ouest-Nanterre-La Défense / Formations Droit allemand, 2008, 85 pages  

*15° Peter Jansen, Otmar Seul (dir.) : Information, Consultation et Cogestion : droits et pratiques de la participation des salariés aux décisions dans l’entreprise en France et en Allemagne / Unterrichtung, Anhörung und Mitbestimmung : Rechte und Praktiken der Beteiligung der Arbeitnehmer an der Entscheidungsfindung im Unternehmen in Deutschland und Frankreich ; recueil de textes en langues française et allemande, Université Paris  Ouest-Nanterre-La Défense / Formations Droit allemand 2008, 235 pages 

*16° Kerstin Peglow : Traduction et explications de textes et de notions juridiques : droit des sociétés, droit civil allemand, droit communautaire / Übersetzung und Erläuterung von juristischen Texten und Begriffen : Deutsches Gesellschafts- und Zivilrecht, Europarecht., Université Paris  Ouest-Nanterre-La Défense / Formations Droit allemand 2009, 250 pages 

*17° Raphaël Callsen : L’influence croissante du droit de l’Union européenne en droit du travail – l’exemple des lois de police. Etude de droit comparé français et allemand / Der zunehmende Einfluss des EU-Rechts auf das Arbeitskollisionsrecht – dargestellt am Beispiel der Eingriffsnormen. Eine rechtsvergleichende deutsch-französische Untersuchung. Université Paris Ouest Nanterre La Défense/Formations Droit allemand, 2011, 170 pages   

*18° Kerstin Peglow : Le droit national sous l’emprise internationale et européenne. Aspects du droit des sociétés et du droit constitutionnel français et allemand / Das nationale Recht unter internationalem und europäischem Einfluss. Aspekte des deutschen und französischen Gesellschafts- und Verfassungsrechts ; Université Paris  Ouest-Nanterre-La Défense / Formations Droit allemand  2013, 131 pages.  

*depuis 2011, Codirecteur (cofondateur) avec Stephanie Dijoux de la Collection Cultures juridiques et politiques (ISSN: 2235-1078) aux Editions Peter Lang, Berne, Berlin, Francfort s. M., New York, Oxford, Vienne : https://www.peterlang.com/view/serial/CJEP

Tilman Bezzenberger, Joachim Gruber, Stephanie Rohlfing-Dijoux (Hrsg./dir.) : Die deutsch-französischen Rechtsbeziehungen, Europa und die Welt / Les relations juridiques franco-allemandes, l'Europe et le monde, Liber amicorum Otmar Seul,

Nomos-Verlagsgesellschaft, Baden Baden, 2014, 570 p.